No te preocupes
lo mas probable es que te dolio por que no estabas suficientemente exitada y trato de penetrarte con sus dedos, cuando eso ocure la vagina se contre, es algo normal llamado vaginismo, que es cuando no estas sufisientemente humeda y la friccion provoca dolor, muchas veces no ocurre solo la primera vez , la solucion es simple, debes tenerle confianza tambien se vale que le digas como te gusta muchos besos previos y tocar suavemente el clitoris antes de penetrar puede solucionar todo ah y otra cosa regalale un corta uñas saludos bye